Cavafis, pourquoi ? - Poèmes traduits par François Sommaripas

Anne Dalassène

De la bulle d'or émise par Alexis Comnène
en hommage public à sa mère,
la très sensée dame Anne Dalassène –
exemplaire dans ses actes et son maintien –
reprenons ici, une phrase belle, courtoise:
"Jamais le mien ou le tien, ces mots froids,
n'ont été prononcés".

1927 - 129

Traduction : François Sommaripas

Haut de page